Reno artist Katie Lewis’s work visualizes different kinds of data she compiles about her own life—physical sensations, the number of steps she takes each day—and then transforms the data into visual accumulations of pins, thread, paper, and graphite.